翻译领域
翻译项目
翻译报价
翻译语种
翻译团队
翻译流程
翻译技巧
翻译工具
质量保证
典型案例
我们的特色
我们的优势
联系我们
 
 
您现在所在位置:首页/业务领域/翻译领域
 
翻译领域  
多年的奋斗和坚持不懈的努力,使得美日通在为广大客户提供翻译服务的同时,涉及了更多的行业,积累了更多的经验。然而经验告诉我们,将现有的专业细分化是相当重要的,因为这关系到翻译内容的行业定位和准确性;好的翻译可能对专业术语不专精,专业上学有所成却不一定能做好翻译,如何将两者有机的结合,将所需翻译的稿件交给最恰当的相关专业翻译人员来处理,才能科学、有效的解决翻译过程中的问题?
美日通正是为此而提供给您全方位的解决方案,因此,我们根据自身所处理过的稿件将一些行业系统的分成以下类目,希望您能从中找到您所要的……

普通类翻译:

一般资料、商贸信函、履历书(简历)、申请书、各种证书等的翻译。

法律/金融类翻译:

法律、法规翻译  

法律法规、国际条约、WTO相关规则、合同协议、政府公文、诉讼文书、IPO 系列资料、重组合资文件、招投标书、行业标准、公司章程、法学论文、法学专著、公证材料、宣誓书、委托书、邀请函等

合同、协议翻译 

合资合同、融资合同、买卖合同、承包合同、聘请合同、服务合同、代理合同、保险合同、技术转让合同、分销合同、许可合同、出口合同、租赁协议、证券承销协议、经纪协议、股权转让协议、公司简介、产品说明、项目招标、员工手册、技术规范等

银行、证券翻译 

商业银行贷款、托管银行托管、国债发行上市、证券公司承销协议、证券公司分销业务、证券投资分析、研究咨询、项目融资、资产证券化、资信评级、金融衍生业务、期货期权、银证通合作协议、BOT 项目等

基金、保险翻译  

组建中外合资基金全方位翻译文件、保险公司海外上市 IPO招股说明书、上市注册说明书、上市信息披露、上市公告、基金保险市场调查、银行托管、财务报告、会计报表、保险学专著、基金论文、资产评估、公司年报等

IPO 翻译

IPO招股说明书、上市公司信息披露、上市公告、重大合同、改制重组协议、托管银行建议书、财务报告、会计报表、资产评估报告、承销协议、战略投资者协议、投融资协议、上市公司年报等

口译/同声传译类翻译:

商务访谈或接待外宾口译
大型会议或外事活动的口译
商务谈判
新闻发布、产品介绍口译
观光旅游导游及讲解
大型工程项目引进口译
展览会口译
同声传译

IT类翻译:

有关电脑的翻译,客户使用手卌,技术文献,其他有关电脑技术文书的翻译。有关Internet,网络通讯协议,电脑、网络的各种硬件。开发语言/开发环境,一般专用应用软件CRM,ERP,SCM等,工业机械控制体系,制造工具等的软件。用户网站本土化/国际化。

技术类翻译:

机械,电气,电子方面的各种制品手卌,工业技术资料等的翻译。工厂机械,建筑机械,农业机械,食品加工机械,包装机器,工业机械控制体系,精密机械,计量仪器,测量仪器,试验仪器,理化机械工具,时钟,镜片,照像机,光学仪器,照片显影装置,传感器,CAM,CIM,电机类,小家电,刀具,磨具,通讯仪器,电气材料,发电,电力,半导体制造,IC,电气回路,电子回路,传送机械,发动机,汽车,摩托车,铁路,船舶,飞机以及其他的工业用机械装置等。

医药类翻译:

医学,药学,齿学,医疗仪器,生物领域的学术论文,各种文献,报告书,申请书等的翻译。内科,外科,整形外科,耳鼻喉科,妇产科,皮肤科,消化器内科,循环器病理学,血液学,免疫学,脑神经外科,肿瘤学,心脏血管外科,消化器,生殖内分泌科,周产期医学,胎儿医学,眼科,ICL,白内障去除手术,光凝固术,精神医学,神经内科,行动疗法,老年精神医学,麻醉学,放射线医学,核医学,整形外科,药理学,微生物学,病理学,神经生理学,生化学,法医学,细胞遗传学,医疗管理,齿科学,齿科材料,原牙质移植、根管充填剂,牙周病患,药学,药化学,生物学,氧化学,药品制造学,药品分析学,生物工程学,DNA重组技术,遗传因子突变,医疗机械,图像诊断,超音波诊断法,MRI,SPECT,医疗机械,齿科医疗器,眼科医疗器,起博器,人工器官,人工血管,其他有关的医疗,医学,公众卫生学,护理学等。

文学类翻译:

宣传,报道,广告宣传,新闻杂志报道,报告,促销工具的翻译和撰稿。在广告制作,促销(信件广告)或宣传相关(公司简介)信息时,仅仅将其翻译成外语是远远不够的,还必须使其内容具有表现力和说服力,并且使生活在该文化圈内的读者读之朗朗上口。提供从翻译-设计-排版-印刷,一站式服务。

  联系我们 | 招聘译员 | 合作机会