笔译报价（元/千字）
翻译语种
收费
英语
日、德、法、俄
其它小语种
双语种
翻译字数
英译中
中译英
外译中
中译外
外译外
以中文稿计算
普通类
120
180
160
240
220
280
350-450
1万字以内
110
170
150
230
210
270
340-440
5万字以内（≧1万字）
100
140
200
260
330-430
10万字以内（≧5万字）
技术类
320
400-500
130
190
250
310
390-490
300
380-480
法律类
360
420-520
290
350
410-510
340
备注：1、字数按国家规定，均以中文稿计算。笔译资料不足一千字的，按一千字计算。
（计算字数详见南京美日通翻译社翻译稿件计字标准）。
2、免费取送译稿，免费提供激光打印稿一份。
3、对特殊专业、稀少语种、或客户对排版有特殊要求者，价格由双方协商确定。
4、翻译稿件的加急费用按正常收费的50%-100%收取。
口译报价（元/天/人）
口译内容
日、德、法、俄、韩
一般性活动、旅游、参观等
500-600
800-1000
1000-1200
商务谈判、技术交流、大型工程引进项目口译
800-1200
1000-1500
1200-1800
大型国际会议
1500-3000
2000-4000
3000-5000
备注：1、口译工作时间为8小时/天/人，超过工作时间，每小时加收150-200元。
2、翻译员外出食宿交通由客户承担。
同声传译报价（元/小时/人）
英 语
2000-3000
3000-4000
4000以上
备注：1、同声传译工作时间2小时起。
证书、证件、财务报表等翻译报价（单位：元/件）
文件类别
英文
小语种
备注
毕业证书、 学位证书、 职称证书、 技术等级证书、 荣誉证书、 其他证书等
80-100
100-150
120-140
150-180
160-180
250-300
量大可优惠
户口簿、名片
120-150
营业执照
多页英文翻译200-250元/件
驾驶执照
单页
120单页
120-140单页
本装型（3-4页）200-250元/件
成绩单
40-50元/学年
50-60元/学年
80元/学年
财务报表
100元/张
120-150元/张
140-160元/张
财务报表通常包括2张资产负债表和一张利润表
录取通知书
140-160
个人简历、学习计划书（翻译）
180-200
240-260
260-280
逾千字按美日通笔译计字标准计算
商业信函
1800-200
网站本地化/全球化报价
根据Web本地化的流程，网站本地化的费用由三部分组成，即本地化页面制作费用和文本、图形本地化费用。
制作费用
以网页页面计，一个页面指一个HTML、ASP、PHP等类似文档。 30元 - 100元人民币 / 页面
文本部分
文本部分与常规翻译收费相同，详细请查看翻译报价。
图形部分
如客户无特殊要求则不收费，如有其它要求费用另议。
软件汉化报价
以下报价是在提供源码情况下的本地化价格，包括界面调整、打包及测试。 软件汉化部分
VC类资源文件
0.40元/中文字
VB类资源文件
0.60元/中文字
Delphi类资源文件
ASCII字符串
0.70元/中文字
Unicode字符串
0.80元/中文字
帮助文档
0.40-1.00元/中文字符
各类手册
0.20--0.70元/中文字符
由简体中文国际化为英文软件
1.40元/中文字
1.20元/中文字
1.50元/中文字
（非翻译类）中外文录入排版价格
日文
韩文
俄文
其它语种
40元/版（A4）
50元/版（A4）
60元/版（A4）
备注：1、赠送激光打印稿一份，并可根据客户要求作特殊排版。
2、同时提供英文表格的填写（电动打字机50元/页）表格内容多者，可享受优惠。
笔译报价（元/千字）
